Prevod od "jako opravdová" do Srpski


Kako koristiti "jako opravdová" u rečenicama:

Ale život je jako opravdová bitva.
Ali, zivot je kao prava bitka
Poprvé v životě si připadám jako opravdová žena.
Prvi put u životu se oseæam kao prava žena.
Dokonce i trochu kope doprava jako opravdová.
Čak malo zanosi udesno kao prave.
Jo, pane, přesně tohle, fata morgána... jako opravdová.
To je to gospodine. Fatamorgana. Ali ovde je.
Protože vůbec nejsi jako opravdová Prue.
Jer nisi ni nalik pravoj Pru.
Jsi sice jen forma života na bázi uhlíku, ale pro mne jsi vždy byla jako opravdová hromada titanu.
Ti si samo vid života zasnovanog na ugljeniku ali æu te se uvek seæati kao gomile titanijuma.
Vidíš, tady jsme měly postel... a máma dala kolem té vany krásné závěsy... takže to vypadalo jako opravdová koupelna.
Vidiš, krevet je bio baš ovde... a mama je stavila lepe zavese oko kade... pa je izgledalo kao pravo kupatilo.
Upřímně řečeno, nevypadá to jako opravdová stránka.
Iskreno govoreæi, ne izgleda kao pravi vebsajt.
Takhle to bude vypadat jako opravdová loupež.
Tako æe izgledati kao prava pljaèka, znaš?
Nikdy nebudeš tak dobrá jako opravdová Phoebe a měla bys to přestat zkoušet.
Nikada neæeš biti dobra kao prava Fibi i treba da prestaneš da pokušavaš.
Bože, to skutečně znělo jako opravdová obava.
Boze, to cak zvuci kao iskrena briga.
Ne, vypadám jako opravdová lidská bytost, osoba s city a chybami.
Ne, tako zvučim kao ljudsko biće. Osoba sa osećanjima i manama.
Já vím, jsem natěšenej na to jak tam budem s Jimmym a mámou stát bude to poprvé kdy se budeme moct cítit jako opravdová rodina.
Da, veoma sam uzbuðen. Napokon æu biti zajedno sa roditeljima i zaživeæemo kao prava porodica.
A navíc trávíme čas jako opravdová rodina.
I stvarno smo provodili vreme kao prava porodica.
Chci být vnímána jako opravdová žena.
Hoæu da me vide kao pravu ženu.
Kdyby se k ní připojil, mohlo by to být bráno jako opravdová zrada.
Odlazak za njom u drugi muzièki tok bi bio konaèna izdaja.
Udělala bys cokoliv jako opravdová fanynka?
Da li bi uradila bilo šta, kao pravi obožavalac?
Takže tohle je jako opravdová práce, myslím... jsem ve službě?
Znači, ovo je kao pravi posao. Moram biti dostupan?
To se cítíte jako opravdová reportérka.
Mora da se osjeæaš kao pravi reporter sada.
Nosíš teď svoje vlasy jako opravdová jižanská dáma.
Везујеш своју косу као права јужњачка дама.
Nemohla bych se cítit víc jako opravdová spisovatelka.
Oseæam se više kao pravi pisac.
Což je škoda, protože hotel mi začínal znít jako opravdová zábava.
Šteta, a hotel je poceo lepo da zvuci.
Říkám, že to neznělo zrovna jako opravdová omluva.
Rekao bih da to nije zvuèalo kao pravo izvinjenje.
Ty jsi jako... Jsi jako opravdová kalifornická dívka.
Ti si kao... ti si kao obièna kalifornijska devojka.
Ten, článek, co jste napsala o té ubohé sestře, co jsem zabil, jsem si užil, ale nepřišlo mi to jako opravdová Freddie Loundsová.
Svideo mi se èlanak o jadnoj sestri koju sam ubio, ali mi to nije lièilo na pravu Fredi Launds.
Bude-li ale žít s urozenými jako opravdová princezna, bude šťastná.
Živeti sa plemiæima, kao prava princeza, uèiniæe je sreænom.
Víš, že se chováš poslední dobou jako opravdová mrcha.
Знате, ви сте били стварни кучка у последње време.
Myslím, že se chce jen cítit jako opravdová část naší rodiny.
Мислим да само жели да се осећа као прави део наше породице.
Nikdy nebude jako opravdová, ale aspoň ji můžeš používat.
Nikada neæe biti kao prava, ali naviæi æeš se.
Připadalo nám to, jako bychom vymysleli něco, co – přinejmenším pro nás a pro opice – funguje jako opravdová měna.
I mislili smo da smo uspeli da uvedemo nešto što, bar za nas i za majmune funkcioniše kao prava valuta.
0.46069097518921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?